السبت، 14 مايو 2011

مشروع ترجمة ويكيبيديا


الموسوعة الحرة
ويكيبيديا أو الموسوعة الحرة : هي عبارة عن مشروع الهدف منه مشاركة الثقافة حول العالم فهي مجموعة مقالات مترابطة
نشأت الموسوعة الحرة بالانجليزية لكنها الان تشمل معظم اللغات في العالم ان لم يكن جميع اللغات المنطوقة
المقالات باللغة الانجليزية تزيد عن 3 ونصف مليون
عدد مقالات اللغة الانجليزية
المقالات باللغة العربية حوالي 150 الف مقال فقط
المشكلة ان هناك نقص شديد في المقالات باللغة العربية في حين وجود اعداد ضخمة من المقالات بالانجليزية
فالمقالات بالعربية حوالي 5% من المقالات الانجليزية في حين متحدثي العربية اكثر من 400 مليون بالنسبة الي متحدثي الانجليزية 500 مليون شخص فمن المعقول ان تكون نسبة المقالات العربية 80% وليس تلك النسبة المخزية
اللغة العربية تقع في الترتيب الثالث حسب المقالات في الويكبيديا
اللغة العربية تقع في الترتيب الثالث
وتتفوق علينا اللغة الهولندية والاسبانية والايطالية وكثير من اللغات يكفي ان تعرف ان اللغة التركية تتفوق بعدد مقالاتها عن اللغة العربية علما بان متحدثي اللغة التركية حوالي 100 مليون شخص
هدفنا ترجمة اكبر قدر ممكن من المقالات للغة العربية
الامر يحتاج فقط معرفة باللغة الانجليزية ووصلة انترنت
ملحوظة الموسوعة مجانية اي انك تضمن ان مقالات سيتم عرضه مجانا ولن يتم بيعه للمستخدمين
ترجم قدر ما تستطيع ولو سطر واحد
واعلم جيدا ان رسول الله - صلي الله عليه وسلم - قال " إِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلا مِنْ ثَلاثٍ : صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
لن يضيع وقتك هباء ان شاء الله

ليست هناك تعليقات: