الخميس، 3 نوفمبر 2011

اشاعة : احذروا العلامة الحمراء على الشيكولاتة



احذروا العلامة الحمراء على الشيكولاتة

على البونتي وكذلك توجد في بعض أصناف منتجات شركة مارس العالمية مثلا مارس

وسنيكرس .... الرجاء النظر للخلف تحت الطية فإن وجدت العلامة فهي تعني لا

تصلح لاستهلاك المسلمين لأنها تعني أن هذا المنتج قد إستخدم في صنعه

زيوت الخنزير الشركة قد وضعت هذه العلامة ليست للمسلمين

وإنما للمسيح النباتيين اللذين لايأكلون اللحوم 





،،،، أنشر للتحذير والدال على الخير كفاعلة

****************************

انا بصراحة قرأت الاشاعة علي مشاركة بعض الاصدقاء علي الفيس بوك واللي اصبح الراعي الرسمي للاشاعات او للشائعات 
وانا بصراحة عندي حساسية لكلمة  " انشر للتحذير والدال علي الخير كفاعله " طبعا مش قصدي كلمة الدال علي الخير كفاعله ولكن قصدي الاسلوب اللي هدفه حث اي شخص علي النشر .... طبعا انتوا فاهمين قصدي انا لا اعادي اي دين فازاي هعادي الاسلام وانا مسلم والحمد لله
المهم نرجع مرجوعنا

احنا طبعا بنعامل اي اشاعة علي انها حقيقة وبنحاول نتثبت من كل كلمة
نروح علي حبيب المليارات جوجل ونبحث عن العلامة الحمراء
red dot inside a red square

بعد بحث اقل من خمسة عشر دقيقة لقينا الموضوع علي مدونة مسعود  باللغة الانجليزية ويشرح الموضوع بكامله وينصح بعد نشر الموضوع وبصراحة كان نفسي اترجم كل اللي كتبه ليكم
الهدف انه بيقول ان حاجة زي دي مش هتعدي علي شركة مارس واكيد هتعمل تصريح عنها علي الموقع بتاعها وبالفعل ناسخ التصريح
ودا رابط للتصريح  وهو من علي الموقع الرسمي لشركة مارس 
التصريح اهو 

Statement on “red dot” label on Mars chocolate products in Egypt   Mars products always comply to the legal and cultural norms of all the markets it does business in. Mars products, including Snickers, Bounty and Mars bars do not contain pork nor pork derivatives.  Mars products are exported to a number of markets, of which India is one; the red dot that may appear on some of our packaging is a legal requirement for the Indian Market. It indicates that the product may contain egg, which is not suitable for some vegetarians in India. Still, to further clarify the matter, we are currently completing the process of separating the packaging for the two markets which will minimize future misunderstanding. 

الترجمة

تصريح عن " النقطة الحمراء" الموجودة علي شيكولاته مارس في مصر

منتجات مارس دائما تتطابق مع الطبائع القانونية والثقافية لكل الاسواق التي تعمل بها. منتجات مارس بما فيها سنيكرز ، بونتي ، و قوالب شيكولاته مارس لا تحتوي الخنزير ولا مشتقات الخنزير. منتجات مارس تصدر الي عدة اسواق ومن بينها الهند والنقطة الحمراء التي تظهر علي بعض مغلفاتنا متوجبة قانونا للاسواق الهندية. انها توضح ان المنتج قد يحتوي البيض والذي يعتبر غير مناسب لبعض الناس الذيت يتبعون حمية (نظام غذائي) للخضار فقط في الهند. ولكن ولكي يتضح الموضوع مستقبلا فنحن الان نكمل العملية لفصل المغلفات للسوقين - يقصد الهند ومصر - والتي سوف تقلل سوء الفهم مستقبلاً.

-----------------------

ملاحظات علي الاشاعة :
1- اذا كان هناك شئ خاص بغير المسلمين هل تعتقد ان السلطات لن تجعل التحذير يظهر بشكل مرئي في بلد اغلبية مسلمة .
2- بيقولك اذا وجدت العلامة فمعني ذلك ان المنتج صنع من زيوت الخنزير .... فيها حاجة اسمها زيوت الخنزير ... يعني صاحب الاشاعة جاهل بشهادة ... طيب يقول دعن الخنزير او شحم الخنزير انما زيت خنزير .... كويس انه مش قال عصير خنزير.
3- بيقولك المنتج صنع للمسيحيين النباتيين ... طيب افهم انا بقي دي .... حاجة بجد تجنن هل المسيحي النباتي غير المسلم النباتي - يعني اذا كان فيه مسلمين نباتيين - او ملحد نباتي ياعم بلاش مسلم نباتي ... ولا الملحد عنده الخنزير حرام طيب بالنسبة للهندوسي والبوذي ..... الاعجب بقي واحد نباتي بصرف النظر عن ديانته هياكل لحم خنزير ولا شحم خنزير ولا زيت خنزير وهو نباتي ؟؟؟!!!!



هناك تعليق واحد:

حسين يوسف الرياحي يقول...

يبدو أن عندك حساسية من الإسلام